-
1 grain membrane
-
2 grain membrane
Кожевенная промышленность: лицевая мембрана -
3 grain membrane
-
4 grain
1) зерно
2) зерносортировочный
3) зерноуборочный
4) злаковой
5) крупинка
6) лицо кожи
7) мерейный
8) мерея
9) хлеба
10) шашка
11) гранула
12) зернистость
13) гранулярность
14) шероховатость
15) пылинка
16) частица
17) зерновой
18) зернистый
– again grain
– at the grain boundaries
– cigarette-burning grain
– coarsening of grain
– cracking of the grain
– crustalline grain
– dockage of grain
– dull grain
– dulling of grain
– embossed grain
– end-burning grain
– equiaxed grain
– grain alcohol
– grain board
– grain body
– grain boundary
– grain box
– grain capacity
– grain combine
– grain cracks
– grain crop
– grain damage
– grain defects
– grain divider
– grain effect
– grain elevator
– grain flow
– grain grader
– grain grinder
– grain leather
– grain membrane
– grain mill
– grain recovery
– grain size
– grain strength
– grain tank
– grain trier
– inhibited grain
– parallel to grain
– perpendicular to grain
– refine the grain
– rough grain
– run grain
– seed grain
– shattering of grain
– smooth grain
– with grain
– wood grain
-
5 membrane
1) мембрана
2) <engin.> перепонка
3) мембранный
4) пластина
5) перегородка
– cationic membrane
– diffusion membrane
– grain membrane
– ion-exchange membrane
– membrane equilibrium
– membrane filter
– membrane panel
– membrane pump
– membrane stress
– water-impervious membrane
-
6 membrane
-
7 лицевая мембрана
grain membraneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лицевая мембрана
-
8 filter
1) фильтр; сито2) фильтровать, процеживать; просачиваться•- absorbing filter - acoustic filter - acoustical filter - activated carbon filter - activated charcoal filter - air filter - anion-exchange filter - anthracite coal filter - ashfree filter - backflow filter - bag filter - bank filter - bio-filter - blanket filter - cartridge filter - cermet filter - chemical filter - cloth filter - coarse filter - colour filter - contact filter - disposable filter - dual-media filter - dust filter - emergency filter - express filter - fabric filter - feedwater filter - fibreglass filter - fibrous air filter - fibrous glass filter - fine filter - folder filter - gauze filter - graded filter - gravel filter - gravity filter - grease filter - intake filter - intermittent sand filter - inverted filter - ionite filter - iron removal filter - laminar filter - light filter - magnetic filter - mechanical filter - membrane filter - mesh filter - micronic filter - multibed filter - multilayer filter - needle filter - neutralizing filter - nonclogging filter - oil filter - oil air filter - one-layer filter - pipe filter - preliminary filter - pressure filter - primary filter - protective filter - retarded filter - reverse filter - reverse-osmotic filter - sand filter - sand and gravel filter - secondary filter - self-cleaning filter - separating filter - sewage filter - sewerage filter - sprinkler filter - strainer filter - subsurface filter - suction filter - thick filter - thin filter - throw-away filter - trickling filter - ultrafine filter - uniform filter - vacuum filter - ventilation filter - viscous air filter - wadding filter - water filter - wire-mesh filter* * *фильтр- absolute filter
- activated carbon air filter
- after air filter
- air filter
- air gauze filter
- automatic bag filter
- automatic roll air filter
- bacterial filter
- bag filter
- band filter
- belt filter
- biological filter
- biological aerated filter
- blanket filter
- bore well filter
- brush filter
- carbon filter
- cartridge filter
- cellular air filter
- chamber drum filter
- charcoal filter
- cleanable air filter
- closed filter
- cloth filter
- coarse air filter
- coarse-grain filter
- contact filter
- diatomite filter
- discontinuous filter
- disposable air filter
- drum filter
- dry air filter
- dual-media filter
- dust filter
- electrostatic air filter
- expanded bed filter
- fabric air filter
- fiberglass filter
- fibrous filter
- final filter
- fine filter
- fixed-bed filter
- fluidized-bed filter
- gas filter
- geotextile filter
- graded filter
- granular-bed filter
- gravel bed filter
- gravity filter
- grease air filter
- grease filter
- HEPA filter
- high capacity filter
- high efficiency particulate air filter
- high-rate filter
- impact filter
- impingement air filter
- intake filter
- intermittent filter
- inverted filter
- ionite filter
- loaded filter
- low-rate filter
- mechanical filter
- membrane filter
- metal filter
- moving curtain filter
- multiple bed filter
- nonclogging filter
- odor filter
- oil filter
- oil-bath air filter
- open filter
- panel air filter
- paper filter
- percolation filter
- pipe filter
- plunging trickling filter
- pocket filter
- precoat filter
- pressure filter
- primary filter
- rapid sand filter
- rapid filter
- regenerative air filter
- renewable filter
- replaceable media filter
- replacement filter
- reversed filter
- roll filter
- rotary filter
- rotary viscous air filter
- rotating disk filter
- sand filter
- screen filter
- secondary filter
- sectionalized deep filter
- self-cleaning air filter
- shaker filter
- sleeve filter
- slope filter
- slow sand filter
- slow filter
- sludge filter
- smoke filter
- soil filter
- sponge air filter
- stage filter
- standard-rate trickling filter
- suction filter
- table filter
- throw-away air filter
- toe filter
- tower-type trickling filter
- trickling filter
- vacuum filter
- V-bank filter
- viscous air filter
- water filter
- wet filter
- wet air filter
- wetted filter
- woven filter -
9 filter
- filter
- nфильтр
- absolute filter
- activated carbon air filter
- after air filter
- air filter
- air gauze filter
- automatic bag filter
- automatic roll air filter
- bacterial filter
- bag filter
- band filter
- belt filter
- biological filter
- biological aerated filter
- blanket filter
- bore well filter
- brush filter
- carbon filter
- cartridge filter
- cellular air filter
- chamber drum filter
- charcoal filter
- cleanable air filter
- closed filter
- cloth filter
- coarse air filter
- coarse-grain filter
- contact filter
- diatomite filter
- discontinuous filter
- disposable air filter
- drum filter
- dry air filter
- dual-media filter
- dust filter
- electrostatic air filter
- expanded bed filter
- fabric air filter
- fiberglass filter
- fibrous filter
- final filter
- fine filter
- fixed-bed filter
- fluidized-bed filter
- gas filter
- geotextile filter
- graded filter
- granular-bed filter
- gravel bed filter
- gravity filter
- grease air filter
- grease filter
- HEPA filter
- high capacity filter
- high efficiency particulate air filter
- high-rate filter
- impact filter
- impingement air filter
- intake filter
- intermittent filter
- inverted filter
- ionite filter
- loaded filter
- low-rate filter
- mechanical filter
- membrane filter
- metal filter
- moving curtain filter
- multiple bed filter
- nonclogging filter
- odor filter
- oil filter
- oil-bath air filter
- open filter
- panel air filter
- paper filter
- percolation filter
- pipe filter
- plunging trickling filter
- pocket filter
- precoat filter
- pressure filter
- primary filter
- rapid sand filter
- rapid filter
- regenerative air filter
- renewable filter
- replaceable media filter
- replacement filter
- reversed filter
- roll filter
- rotary filter
- rotary viscous air filter
- rotating disk filter
- sand filter
- screen filter
- secondary filter
- sectionalized deep filter
- self-cleaning air filter
- shaker filter
- sleeve filter
- slope filter
- slow sand filter
- slow filter
- sludge filter
- smoke filter
- soil filter
- sponge air filter
- stage filter
- standard-rate trickling filter
- suction filter
- table filter
- throw-away air filter
- toe filter
- tower-type trickling filter
- trickling filter
- vacuum filter
- V-bank filter
- viscous air filter
- water filter
- wet filter
- wet air filter
- wetted filter
- woven filter
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 capacity
1) способность7) мощность8) выработка, выход продукции11) вчт. (информационная) ёмкость, объём12) вчт. разрядность•-
absorbent capacity
-
absorbing capacity
-
accumulator capacity
-
active storage capacity
-
adhesive capacity
-
adsorption capacity
-
aerodrome handling capacity
-
air cleaner capacity
-
air tank capacity
-
air-cooler capacity
-
aircraft capacity
-
ampere-hour capacity
-
anion-exchange capacity
-
apparent contaminant capacity
-
average freight car capacity
-
bale capacity
-
bar capacity
-
barrier layer capacity
-
base-load generating capacity
-
basic capacity
-
battery capacity
-
battery discharge capacity
-
bearing capacity
-
binding capacity
-
bit capacity
-
blotting capacity
-
body cubic capacity
-
boiler capacity
-
breaking capacity
-
brine heat capacity
-
bucket capacity
-
bucking shear capacity
-
buffer capacity
-
buffer storage capacity
-
cable off-load breaking capacity
-
cable-charging breaking capacity
-
caking capacity
-
calorific capacity
-
capacitor capacity
-
capillary capacity
-
capillary moisture capacity
-
carrying capacity
-
cation-exchange capacity
-
cellulose-decomposing capacity
-
cementing capacity
-
channel capacity
-
channel-storage capacity
-
charging capacity
-
chucking capacity
-
circuit capacity
-
climbing capacity
-
coal-fired generating capacity
-
coke-burning capacity
-
coking capacity
-
cold-storage capacity
-
combining capacity
-
compartment capacity
-
condensing unit capacity
-
conservation storage capacity
-
container capacity
-
contaminant capacity
-
conveyance capacity
-
conveyor capacity
-
cooling capacity
-
cooling system capacity
-
cooling-down capacity
-
correcting capacity
-
cracking capacity
-
cross-country capacity
-
crosscut capacity
-
crude-charging capacity
-
crush-loaded capacity
-
cryosorption capacity
-
cubic capacity
-
current-carrying capacity
-
current capacity
-
cushioning capacity
-
cutting capacity
-
cylinder capacity
-
daily crude capacity
-
damping capacity
-
dead load derrick capacity
-
deadweight capacity
-
deck load capacity
-
delivery capacity
-
design capacity
-
dicharge capacity
-
dipper capacity
-
dirt-holding capacity
-
dirt capacity
-
dischargeable gasholder capacity
-
display capacity
-
display character capacity
-
dissolving capacity
-
diversion capacity
-
draft gear capacity
-
drainage capacity
-
dry bulk cargo capacity
-
effective capacity
-
effective storage capacity
-
energy capacity
-
environmental capacity
-
evaporative capacity
-
exceed capacity
-
excess capacity
-
exchange capacity
-
exclusive flood-control storage capacity
-
face capacity
-
fatigue capacity
-
field moisture capacity
-
field producing capacity
-
film capacity
-
film loading capacity
-
film pulling capacity
-
filter capacity
-
filtering capacity
-
firm capacity
-
flood-control storage capacity
-
flotation capacity
-
foaming capacity
-
forest site capacity
-
forest capacity
-
formatted capacity
-
freezing capacity
-
fuel capacity
-
fuel tank capacity
-
full capacity
-
furnace capacity
-
gas capacity
-
general cargo capacity
-
generating capacity
-
grain capacity
-
gross column capacity
-
gross margin capacity
-
hardening capacity
-
harmonic capacity
-
hauling capacity
-
H-cycle capacity
-
heaped capacity
-
heat absorption capacity
-
heat capacity
-
heat exchange capacity
-
heat storage capacity
-
heating capacity
-
hoisting capacity
-
hold capacity
-
holding capacity
-
hook load capacity
-
hydropower-plant capacity
-
idle capacity
-
inactive storage capacity
-
induced surcharge storage capacity
-
inductive capacity
-
information capacity
-
input capacity
-
installed capacity
-
installed generator capacity
-
installed nuclear capacity
-
intake capacity of well
-
interrupting capacity
-
ion-exchange capacity
-
irrigation capacity
-
joint use storage capacity
-
lading capacity
-
latent heat capacity
-
leak capacity
-
lifeboat capacity
-
lift capacity
-
lifting capacity
-
limiting cycling capacity
-
line capacity
-
line carrying capacity
-
line off-load breaking capacity
-
line-charging breaking capacity
-
liquefaction capacity
-
liquid capacity
-
liquid cargo capacity
-
live storage capacity
-
load capacity of a lubricant
-
load drum lifting capacity
-
load-carrying capacity
-
lumber load capacity
-
magnetic capacity
-
making capacity
-
marginal load capacity
-
membrane-exchange capacity
-
memory capacity
-
mine capacity
-
minimum stable capacity
-
moisture capacity
-
moisture-holding capacity
-
music power-handling capacity
-
nameplate capacity
-
net capacity
-
nominal capacity
-
off-highway truck capacity
-
oil-refining capacity
-
open flow capacity
-
operating capacity
-
output capacity
-
overload capacity
-
paper stock water-retention capacity
-
passenger capacity
-
payload capacity
-
peaking capacity
-
peak capacity
-
percolating capacity
-
pile capacity
-
pipe capacity
-
pipeline input capacity
-
pipeline transmission capacity
-
plant capacity
-
potential capacity
-
power line capacity
-
power system connected capacity
-
power system installed capacity
-
power transmission capacity
-
primary cell capacity
-
production capacity
-
productive capacity
-
pulp swelling capacity
-
pump capacity
-
pumped-storage capacity
-
pumping capacity
-
racking capacity
-
railway tonnage capacity
-
rain capacity
-
rated capacity
-
rated discharge capacity
-
reclaiming capacity
-
reducing capacity
-
refill capacity
-
refrigerant heat capacity
-
refrigerated cargo capacity
-
refrigerating capacity
-
register capacity
-
reserve capacity
-
reservoir fluid capacity
-
reservoir reserve capacity
-
resin-exchange capacity
-
resolving capacity
-
retired capacity
-
roadway capacity
-
road capacity
-
rope capacity
-
rotary static load capacity
-
runway capacity
-
rupturing capacity
-
safe load derrick capacity
-
sealing capacity
-
seating capacity
-
secondary side heat capacity
-
sedimentation capacity
-
self-hardening capacity
-
self-purification capacity
-
sensible refrigerating capacity
-
service brake capacity
-
setback capacity
-
sewing capacity
-
shaft capacity
-
shell capacity
-
shock-absorbing capacity
-
shoot-forming capacity
-
short-circuit making capacity
-
short-time capacity
-
single chamber capacity
-
soil intake capacity
-
spare capacities
-
specific capacity
-
specific heat capacity
-
specific inductive capacity
-
spool capacity
-
spreading capacity
-
standby capacity
-
static load capacity
-
station capacity
-
steam capacity
-
steelmaking capacity
-
stockpiling capacity
-
storage capacity
-
strain capacity
-
struck capacity
-
supporting capacity of film
-
surcharge storage capacity
-
surface loading capacity
-
surplus capacity
-
swelling capacity
-
swing capacity
-
switching capacity
-
tank capacity
-
terminal capacity
-
thermal capacity
-
thermal storage capacity
-
throughput capacity
-
tire capacity
-
tool storage capacity
-
torque capacity
-
torque-carrying capacity
-
total moisture capacity
-
total storage capacity
-
total tankage capacity
-
track capacity
-
traffic capacity
-
traffic-carrying capacity
-
transmission capacity
-
transmission line capacity
-
transportation capacity
-
treatment capacity
-
truck capacity
-
turbine capacity
-
ultimate bearing capacity
-
underdeck capacity
-
unformatted capacity
-
unit capacity
-
usable storage capacity
-
useful capacity
-
utilized capacity
-
vacuum-degassing capacity
-
volumetric capacity
-
volumetric heat capacity
-
water absorption capacity
-
water capacity
-
water storage capacity
-
water-holding capacity
-
watt-hour capacity
-
wearing capacity
-
weft insertion capacity
-
weight-carrying capacity
-
wing bearing capacity
-
wiring capacity
-
word capacity
-
working capacity
-
zero-error capacity -
11 diffusion
1) диффузия; распространение путём диффузии2) диффузное рассеяние; рассеяние в широких пределах3) рассеивание, распространение влияния одного знака или одного элемента ключа на несколько знаков ( в криптографии)•- diffusion of heat
- abnormal diffusion
- adiabatic diffusion
- ambipolar diffusion
- anisotropic diffusion
- anomalous diffusion
- axial diffusion
- base diffusion
- beam diffusion
- binary diffusion
- block cipher data diffusion
- Bohm diffusion
- capacitor diffusion
- carrier diffusion
- closed-tube diffusion
- coherent diffusion
- collector diffusion
- collector-contact diffusion
- collisional diffusion
- complementary diffusion
- complete diffusion
- controlled diffusion
- convective diffusion
- cooperative diffusion
- cross diffusion
- current diffusion
- data diffusion
- deep diffusion
- defect diffusion
- differential diffusion
- doped-oxides diffusion
- double diffusion
- drive-in diffusion
- electrolyte diffusion
- emitter diffusion
- enhanced diffusion
- free-radical diffusion
- gas-phase diffusion
- gas-phase source diffusion
- grain-boundary diffusion
- guarding diffusion
- improper diffusion
- impurity diffusion - initial diffusion
- insulation diffusion
- intervening diffusion
- inward diffusion
- isolation diffusion
- isothermal diffusion
- key diffusion
- lateral diffusion
- liquid-phase diffusion
- liquid-phase source diffusion
- localized diffusion
- masked diffusion
- membrane diffusion
- mesa diffusion
- narrow-angle diffusion
- nonmasked diffusion
- nonuniform diffusion
- n-type diffusion
- omnidirectional diffusion
- one-way diffusion
- open-tube diffusion
- out-diffusion
- outward diffusion
- overall diffusion
- oxide-masked diffusion
- partial diffusion
- particle diffusion
- perfect diffusion
- phase diffusion
- planar-source diffusion
- plasma diffusion
- post-alloy diffusion
- predeposition diffusion
- preferential diffusion
- proton enhanced diffusion
- p-type diffusion
- quadruple diffusion
- quantum diffusion
- radiation enhanced diffusion
- reach-through diffusion
- resistive diffusion
- resistor diffusion
- selective diffusion
- sequential diffusion
- shallow diffusion
- sheet-type diffusion
- simultaneous diffusion
- single diffusion
- solid-phase diffusion
- solid-phase source diffusion
- solid-state diffusion
- spin diffusion
- standard boron base and resistor diffusion
- steady-state diffusion
- stop diffusion
- stream cipher data diffusion
- successive diffusion
- surface diffusion
- technology diffusion
- through diffusion
- transient diffusion
- triple diffusion
- turbulent diffusion
- two-stage diffusion
- two-step diffusion
- two-way diffusion
- uniform diffusion
- vacuum diffusion
- vapor diffusion
- volume diffusion
- wide-angle diffusion -
12 diffusion
1) диффузия; распространение путём диффузии2) диффузное рассеяние; рассеяние в широких пределах3) рассеивание, распространение влияния одного знака или одного элемента ключа на несколько знаков ( в криптографии)•- adiabatic diffusion
- ambipolar diffusion
- anisotropic diffusion
- anomalous diffusion
- axial diffusion
- base diffusion
- beam diffusion
- binary diffusion
- block cipher data diffusion
- Bohm diffusion
- capacitor diffusion
- carrier diffusion
- closed-tube diffusion
- coherent diffusion
- collector diffusion
- collector-contact diffusion
- collisional diffusion
- complementary diffusion
- complete diffusion
- controlled diffusion
- convective diffusion
- cooperative diffusion
- cross diffusion
- current diffusion
- data diffusion
- deep diffusion
- defect diffusion
- differential diffusion
- diffusion of excitation
- diffusion of heat
- doped-oxides diffusion
- double diffusion
- drive-in diffusion
- electrolyte diffusion
- emitter diffusion
- enhanced diffusion
- free-radical diffusion
- gas-phase diffusion
- gas-phase source diffusion
- grain-boundary diffusion
- guarding diffusion
- improper diffusion
- impurity diffusion
- incomplete diffusion - insulation diffusion
- intervening diffusion
- inward diffusion
- isolation diffusion
- isothermal diffusion
- key diffusion
- lateral diffusion
- liquid-phase diffusion
- liquid-phase source diffusion
- localized diffusion
- masked diffusion
- membrane diffusion
- mesa diffusion
- narrow-angle diffusion
- nonmasked diffusion
- nonuniform diffusion
- n-type diffusion
- omnidirectional diffusion
- one-way diffusion
- open-tube diffusion
- out-diffusion
- outward diffusion
- overall diffusion
- oxide-masked diffusion
- partial diffusion
- particle diffusion
- perfect diffusion
- phase diffusion
- planar-source diffusion
- plasma diffusion
- post-alloy diffusion
- predeposition diffusion
- preferential diffusion
- proton enhanced diffusion
- p-type diffusion
- quadruple diffusion
- quantum diffusion
- radiation enhanced diffusion
- reach-through diffusion
- resistive diffusion
- resistor diffusion
- selective diffusion
- sequential diffusion
- shallow diffusion
- sheet-type diffusion
- simultaneous diffusion
- single diffusion
- solid-phase diffusion
- solid-phase source diffusion
- solid-state diffusion
- spin diffusion
- standard boron base and resistor diffusion
- steady-state diffusion
- stop diffusion
- stream cipher data diffusion
- successive diffusion
- surface diffusion
- technology diffusion
- through diffusion
- transient diffusion
- triple diffusion
- turbulent diffusion
- two-stage diffusion
- two-step diffusion
- two-way diffusion
- uniform diffusion
- vacuum diffusion
- vapor diffusion
- volume diffusion
- wide-angle diffusionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > diffusion
-
13 skin
1. n жизнь, «шкура»to sleep with a whole skin, to keep a whole skin — остаться целым и невредимым
2. n кожа, шкура, мех животного3. n ист. пергамент4. n мех, бурдюк5. n кожура, кожица6. n оболочка; плёнка; верхний или наружный слой7. n метал. корка8. n метал. плена9. n метал. спец. тонкая свежая корка льда10. n метал. мор. наружная часть свёрнутого паруса11. n метал. сл. человек12. n метал. сл. «лысая» шина13. n метал. сл. скряга, скупердяй14. n метал. разг. кошелёк15. n сл. бумажный доллар16. n сл. ист. соверен17. n сл. сл. пивоin a bad skin — не в себе, «не в духах»
in his skin — там, где нас нет
18. v снимать, сдирать кожу или шкуру; свежевать19. v очищать от кожицы, кожуры, скорлупы20. v ссадить, ободрать, содрать кожу21. v покрывать кожей, плёнкой, тонким слоем22. v зарубцовываться23. v редк. прикрывать, вуалировать24. v линять25. v разг. стягивать, снимать тесную или плотно прилегающую одежду26. v прост. обворовать; надувать, обманывать27. v прост. обобрать дочиста, ободрать как липку28. v разг. карабкаться, взбираться29. v разг. перепрыгнуть30. v разг. сл. разбить, разгромитьhe was skinned at the polls — его прокатили на давать нагоняй, ругать, разносить
31. v разг. амер. школ. жарг. списывать, пользоваться шпаргалкой32. v разг. погонять бичом33. v разг. разг. протискиваться, пролезатьСинонимический ряд:1. covering (noun) coat; coating; covering; crust; fell; fleece; fur; hide; jacket; membrane; outside; pelt; surface2. epidermis (noun) callus; corium; cuticle; cutis; derma; epidermis; epithelium; hangnail; integument; tegument3. hull (noun) case; hull; husk; peel; pod; rind; shell; shuck4. miser (noun) cheapskate; cheeseparer; chuff; hunks; miser; moneygrubber; muckworm; nabal; niggard; penny pincher; piker; scrooge; skinflint; stiff; tightwad5. parchment (noun) parchment; vellum6. sheath (noun) lamina; sheath; sheathing7. swindler (noun) bunco steerer; cheat; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; mountebank; Peter Funk; rogue; sharper; sharpie; slicker; swindler; trickster8. abrade (verb) abrade; scrape9. criticize (verb) blame; censure; condemn; criticize; cut up; denounce; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate10. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip11. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; soak; stick12. peel (verb) decorticate; excorticate; flay; husk; pare; peel; scale; scalp; shed; shuck; strip13. sheathe (verb) clad; face; sheathe; sideАнтонимический ряд: -
14 plate
1. пластина; плита2. стереотип; гальваностереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип3. фотопластинка4. наносить гальваническое покрытие5. гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация6. экслибрис7. удалять краску с пробельных элементов формы8. вымывать неэкспонированные участки фотоформыadhesive mounted plate — печатная форма, закреплённая приклеиванием
9. алюминиевая офсетная формная пластина10. алюминиевая офсетная печатная формаplate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
11. алюминиевая формная пластина12. алюминиевая печатная формаaqueous-developed plate — печатная форма, получаемая с использованием водного проявления
Ben Day plate — клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
13. изогнутая стереотипная печатная форма14. биметаллическая формная пластина15. биметаллическая печатная формаblank plate — пластина, подготовленная для гравирования
bridge plate — направляющий мостик, направляющая пластина
chalk plate — стальная пластина, покрытая мелом
16. фототипная печатная форма17. фототипная вкладная иллюстрация18. многокрасочная иллюстрация19. клише для многокрасочной печати; цветоделённая печатная формаcolor line plate — гальваностереотип, подлитый способом «колор лайн»
combination halftone-and-line plate — смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
computer output printed paper plate — бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
20. круглый стереотип21. изогнутая печатная формаdata plate — табличка основных параметров; фирменная табличка
deep-etch plate — офсетная печатная форма с углублёнными печатающими элементами, форма глубокого офсета
22. высекальный штамп23. штемпель, штемпельная пластина, штемпельная формаdiffusion transfer plate — форма, полученная способом диффузионного переноса изображения
direct image plate — форма с прямым изображением ; печатная форма, полученная прямым копированием
24. распашная иллюстрация; распашной вкладной лист25. форма для печатания распашной иллюстрацииduplicate plate — дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип
26. форма, полученная гравированием27. стапельный стол самонаклада28. подающая планка; толкатель самонаклада29. плоская печатная форма30. слабая печатная формаplate copy — копия, полученная с формы
31. слабый диапозитив или негативflexo plate — флексографская печатная форма, форма флексографской печати
32. кассета фальцевальной машины33. сфальцованная иллюстрация34. неподвижный бортик, пластина для долевой загибки ткани35. рабочая пластина переднего упора36. передний упор37. полосная вкладная иллюстрация38. вкладной лист, имеющий формат страницыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
halftone color plate — растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма
hand-engraved plate — форма глубокой печати, полученная ручным способом
hard edges plate — растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
high speed projection plate — формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки
imaged plate — копия, экспонированная формная пластина
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
ink plate — раскатная плита, красочная плита
laminated plate — ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
39. форма плоской печати40. офсетная формная пластинаlithographic electrostatic printing plate — офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом
41. магниевая формная пластина42. магниевая печатная формаmagnetic plate — печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре
43. эталонная печатная форма44. шрифтоноситель на пластинеminus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих
45. полиметаллическая формная пластина46. полиметаллическая офсетная форма47. выворотная форма48. формная пластина с негативным копировальным слоем49. печатная форма негативного копирования50. фотополимерная форма высокой печати типа «найлопринт»51. фотополимеризующаяся пластина типа «найлопринт»offset paper plate — бумажная офсетная форма, офсетная форма на гидрофильной бумаге
52. бумажная формная пластина53. бумажная печатная формаpattern plate — оригинальная форма, предназначенная для матрицирования
photodirect plate — бумажная формная пластина с ортохроматическим покрытием на основе галоидного серебра
54. фотополимерная пластина55. фотополимерная печатная форма56. печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом, полимерная печатная формаswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
57. пластмассовый стереотипplus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы возвышаются над непечатающими
58. диапозитив на фотопластинке59. формная пластина с позитивным копировальным слоемguide plate — направляющая пластина; кондуктор
60. печатная форма позитивного копированияpositive-acting plate — офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive working printing plate — позитивная формная пластина, формная пластина позитивного копирования
powder etched plate — печатная форма, вытравленная с припудриванием
powderless etched plate — печатная форма, вытравленная без припудривания
pressing plate — прессующая губка, прессующая пластина
press-ready plate — форма, готовая к печати
61. формная пластина62. форма для многокрасочного печатания63. репродукционная фотопластинка64. перфорированная печатная форма; печатная форма с перфорированными краями65. форма с пробитыми приводочными отверстиями66. планка механизма бокового равнения67. металлическая пластина на переднем краю накладного столаregistered plate — форма, установленная в положение точной приводки
68. ребристый стереотип69. ребристая печатная формаscan plate — клише, изготовленное на фотоэлектрогравировальной машине
70. клише, имеющее растр на штрихах и заливках рисунка71. растровое клише72. очувствлённая формная пластина73. светочувствительная фотопластинкаshort-lived plate — печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
stereotype plate — стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
74. офсетная формная пластина субтрактивного типа75. форма позитивного копированияtension lock-up plate — печатная форма, закреплённая натягом
test printing plate — контрольная печатная форма, тест-форма, печатная форма для контрольных испытаний
tipped-in plate — приклеенная иллюстрация, вклейка
76. триметаллическая формная пластина77. триметаллическая печатная формаtub-grained plate — пластина, зернённая шариками
water-cooled plate — форма, охлаждаемая водой, форма с водяным охлаждением
water-developed plate — копия, проявляемая водой
web supporting plate — лентонаправляющая пластина; пластина, служащая опорой для ленты
78. офсетная пластина для изготовления формы способом натирания79. офсетная печатная форма, изготовленная способом натиранияplate supporting surface — поверхность, несущая печатную форму
См. также в других словарях:
membrane — [ mɑ̃bran ] n. f. • v. 1370; lat. membrana, de membrum « membre » 1 ♦ Anat. Mince couche de tissu qui enveloppe un organe, qui tapisse une cavité ou un conduit naturel (⇒ muqueuse). Fine membrane. ⇒ pellicule. Membranes muqueuses, séreuses,… … Encyclopédie Universelle
covered smut — noun a smut fungus causing a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held together by the grain membranes • Hypernyms: ↑smut, ↑smut fungus * * * noun : a smut disease of grains in which the spore masses are covered or held … Useful english dictionary
covered smut — noun Date: 1900 a smut disease of grains in which the spore masses are held together by the persistent grain membrane and glumes … New Collegiate Dictionary
PALYNOLOGIE — Le terme de «palynologie» (du grec: 神見凞羽益﨎晴益, répandre, saupoudrer, lui même tiré de: 神見凞兀, farine, poussière pollinique), créé en 1944 seulement, est aujourd’hui universellement employé pour désigner l’ensemble des recherches scientifiques dont… … Encyclopédie Universelle
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… … Encyclopédie Universelle
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
RÉSERVES PHYSIOLOGIQUES - Réserves végétales — La continuité de l’espèce chez les Végétaux supérieurs (Spermaphytes) est assurée par divers systèmes s’appuyant sur des structures dont la plus répandue et la mieux exploitée est la graine. Mais ce n’est pas le seul organe de conservation et de… … Encyclopédie Universelle
Fertilisation — This article is about fertilisation in animals and plants. For fertilisation in humans specifically, see Human fertilization. For Soil improvement, see Fertiliser. Conceive redirects here. For the health magazine, see Conceive magazine. For… … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium
PROTISTES — Les Protistes regroupent tous les organismes vivants unicellulaires d’affinité animale ou d’affinité végétale, car il est aujourd’hui établi qu’à ce niveau d’organisation la distinction entre les deux grands règnes n’a pas la signification… … Encyclopédie Universelle